陔珨謫瓟狻蔥煤敦諳ぶ蔚羲 臘蚚鵋褙梌繭蟻虩證

AG遠捚弊暱狟婥

2018-11-09

奀潔ㄩ2014-04-0814:52:19懂埭ㄩ婌惆植3堎羲宎ㄛ峈賸繭勛掘价縑啦桴菁茛炮婭梤輛萎倰梑船擒§ㄛ蚕壽鍛赻笥瓮絨腔福睌煙蔇枅妗犛魂雄域鼠弅假齬ㄛ綻伎萇荌輛游淜桯畦魂雄婓峙13跺盺淜140豻跺俴淉游羲桯﹝醴ヶ眒婓姘杅坋跺傑庈傖蕾賸煦鼠侗ㄛ婓奪昜珛砐#10敢詢脯ㄗ1-7瘍瞼32脯﹜18瘍瞼29脯﹜19瘍瞼26脯﹜20瘍瞼23脯ㄘ﹜10敢①劓栥滇ㄗ8-12﹜15-17瘍瞼峈5+1脯,13﹜14瘍瞼峈3+1脯ㄘ﹜#1346陬弇ㄛ華狟陬弇1212ㄛ華奻陬弇134旲窐詢脯1500梓袧ㄗ2017ㄘ郔陔梓袧ㄛ豖怢詁埏3000梓袧ㄗ2017ㄘ郔陔梓袧測桶蠅煦蠶蛌痄善涳蔬樁倓鰍綬ㄛ婓珨刳蚔摒奻欸羲賸郔綴珨毞腔頗祜﹝

﹛﹛笢栝嫘畦萇弝軞怢栝嫘暮氪ㄩ擂洃ㄛ弊鏍絨ヶ翋炟粹凅翐撈蔚茼肂萼獐笣統樓忑趣漆狤謗偉ч爛楷桯蹦抭ㄛ③楷晟剆骳婐卅窗轎煤蚔怍弊﹜轎煤蚔潤の朘﹜轎煤蚔漆鰍﹜盄繚鎗珨冞珨﹜劓⑹藷き腴祫啋##嗣笭儐炰湍斕※鉖§楹扻樑2018ㄗ菴嬝趣ㄘ蔬藷藏蚔痔擬頗掛笚鞠癒笭腎部﹛懂埭:蔬藷梇芋2018-07-0406:59溫樑賸ㄛ汁釋鵅啤芊悵褡蹓棖齥恉除疢蹅佌滼齥拵庍閎牴鮵§並蚥需ˋ饒憩猁善藏痔頗珋部軗軗徽ㄐ7堎7捸8掁皇刓倥囌梇享蝖H邿蔬藷厙翋域腔2018ㄗ菴嬝趣ㄘ蔬藷藏蚔痔擬頗撈蔚婓拻眧貌а嫘部嶺羲寣躉ㄛ珋部蔚芢堤杅勀沭扻樑忮盄繚摯⑦隄啎忮盄繚ㄛ遜衄※漆翻諾§啋匼儐珋珋部ㄛ眕摯嗣砐о赽俙氈啋匼﹝2018爛6堎3梪蟳謁剻17:50窪韓蔬嫘畦萇弝怢荌弝け耋畦堤掀妗錶襞眣酴蠁社狦篣髳葝衶邳哏ㄐ

孮晤ㄩ繚桏ㄗ暮氪桲操瑕ㄘ竭嗣侗虮Ё樝纓漈鰡酴亳靇偷怴健阬砦式接纂

2.渀勤褪斐倰﹜笢苤傖酗倰わ珛ㄛ陲搛衄湮悝斐陔傑﹜怢俜詢褪撮埶﹜弊暱儂ん侘珛價華脹珨湮蠶珋測莉珛す怢ㄛ峈嫘湮斐陔斐珛芘訧氪枑鼎湮講※腴傖掛§諾潔﹝《校對女王1》作者:宮木やビ子譯者:許婷婷出版:台灣角川坦白從寬,我對《校對女王1》的興味,肯定是由石原聰美而來。石原聰美一向是日劇的收視保證,最近她飾演女法醫的《UNNATURAL》(2018)平均收視率為%;再之前就是在《校對女王1》(2016)飾演河野悅子,同樣有%。不過最重要的還是角色塑造出色,令人過目難忘,印象深刻,所以找回宮木やビ子(中文翻譯本中也不用漢字表述)的原著來看,也屬順理成章之事。一看下去,登時便明白小說和日劇版,的而且確帶出不同的欣賞角度及經驗。雖然我喜歡看日劇版,但最初的感覺,也認為是《啟航吧!編舟計畫》(電影版名為《字裡人間》)的變奏版。兩者同樣以書刊出版的幕後專業世界為背景,同樣突顯出無論是字典編輯又或是校對部門的落低古舊死板定見,從而吸引大家的興趣去注意當中的獨特世界觀。兩者也可以說是同樣用了跨界混糅的crossover書寫策略,前者是把御宅族的時代氣息,借屍還魂地套在字典編輯身上,令人明白到從本質上而言,其實無分新舊,兩者屬性都是從專業精神出發,以一絲不苟的態度去成就大業,從而令字典編輯忽然溢出型酷氣息。至於《校對女王1》更加直接為河野悅子定性為時裝女孩,只不過陰差陽錯地進入了校對部,後來才逐步體現到當中的工作價值,以及自己的發揮空間來。在扭轉定見的基本設定,以及把陳腐職種重塑建立與世俗相融的吸引力上,用心企圖可謂同一,只不過選取的手段有所出入而已。但回到宮本やビ子的小說版中,與日劇版最大的閱讀差異是,影像版中當然會出現不同的文本,而河野悅子就是校對文稿,提出鉅細無遺的對照考證,以及針對作者筆下的疑點作出質詰。好了,在小說原著的世界中,其實所有出現的文本,包括河野悅子手上正在校對的,其實都是源自作者宮木やビ子的手筆。簡言之,《校對女王1》正是一次借校對生涯為背景,從而令宮木やビ子可以化身成不同類型及性質作者的一次變身機會,而她演繹文字變色龍的角色也稱職出色。正如為《校對女王1》撰寫解說的另一日本知名女作家角田光代所言,她認為宮木やビ子非常大膽且無所畏懼。因為她敢於在小說裡頭又寫其他小說,而且也不會流於瑣碎地,因憂心讀者不明白校對工作而作過分繁瑣的說明。我覺得角田光代所言甚是,此所以宮木やビ子除了以校對為現實背景寫下河野悅子的經歷,同時要創作純文學小說《好像狗》(第二話),時裝教主的流行隨筆(第三話)和歷史小說(第四話)等,本質上就是分身式的crossover策略,令自己可以同步在書寫不同類型的小說及散文,在此一點上的確是精密同時又大膽的設計了。去到《校對女王2》,其實重心出現了微調轉變,各話焦點由校對的文本本身,改為成為身邊的出版界同僚,即森尾、米岡、藤岩、貝塚及蕈菌身上。當中有上司,有同事,有學妹等不同身份,但整體上就成了以人為本的處理脈絡。對改編成電視劇來說,可謂有莫大的方便及更大的市場價值,但作為展示作者宮木やビ子多才多藝的寫作平台,效果就不如《校對女王1》般明顯,這也是方向更易後的少許遺憾。■文:湯禎兆郩悜涴珨佷繚ㄛ控儔跪⑹鼠陬蜊賂窒藷珩歙統桽森砐淉習ㄛ摯奀隴溥丳憶俷⑹郖囀腔堈擒燭鼠昢堤俴睿輻⑹郖鼠昢堤俴腔硃泂婦補麼惆种域楊﹝

斐陔倓寀弊模倓ㄛ斐陔Ч寀弊模Чㄛ斐陔壅寀弊模厥哿Ч呏ㄛ笢弊楷桯闐遶薹探ㄛ載剒猁斐陔竘鍰﹝頗祜隴楠1.埻寀肮砩跺▲源偶◎囀搟皇奻媓擘な站躨搎愻橏熉輛俴党蜊俇囡˙2.跪眈壽等弇猁偌桽眥孮煦馱ㄛ樓Ч衪釬ㄛ儅憤芢輛ㄛ楛砐馱釬邈善妗揭﹝甡擂▲笢貌佸髀硎芧妘こ假奐芋殿祴趕棤坋侐沭ㄛ碩控吽妘こ狻こ潼奪擁勤蜆鼠侗汜莉剞樑梓蛁汜莉梪硱備殿鹹倛玫污銘梉扑迆こ睿楠遴250056啋腔俴淉揭楠﹝

2掁盆邿幛笣吽鼐噱刓婓匙輿闔馨闔撼俴腔岍賜疻莉湮頗奻鳳袧蹈輮擠諓埱閡鑑靡翹﹝莉こ2008爛8堎鳳笢貌佸髀硎芧憚輿堤踾頃嬣曌嬬葞硊8霾纂僇檔腎暮痐抎◎ㄛ腎暮晤瘍峈2200S00012﹝﹛﹛踏爛數赫种忮5000勀啋ㄛ醴ヶ婓忒隆等眒齬祫8堎爺ㄛ汜莉倛岊誕疑ㄛ桉狟淏郪眽馱佷荌鉏茧蓁珋げ延必こ﹝

炾輪す婓蔡趕笢Ч覃(醴ヶ)鴃奪等晚翋砱﹜籀眢悵誘翋砱﹜欄室羃罟撲捲辣珃俴繕覺糨痑炸奏媋繯撋騫擠蝢鷇阪佶鷞梑磍祔蝠琚〡堍迵僕ㄛ磁釬僕荇岆湮岊垀⑸﹝挔敺撌忳善羲壺絨戮揭煦ㄛ扡珃溢郫恀枙蚕侗楊儂壽揭燴﹝諍芞ㄩ

頗祜硌堤ㄛ猁姻禠す艭馫蒫魚京噸韌蠸享鋆狠哄偭儥調腄掩馫蒫魚京噸韌齱╮偎祭羉禳接魚京噸韌羉矷匾蝠臐接魚京噸韌礸釬峈尨毓枑汔價脯絨膘淕极馱釬阨す腔衄薯蚰忒ㄛ賦磁※游游衄怢§魂雄ㄛ婓幽藭姻磔抰盂由宏弗誑棻ㄛ芢雄絨膘謠萸植※髓劓§善※瑞劓§﹝珋蔚衄壽岈砐鼠豢覤瞿碳說Ⅰ姪芸隒>匿跼噹恀>掩壽醱砃封﹋倗敯曼婘罈壽鼠羲樈恁翋怷ば啟婘謫匿遜屋鵋悵皇25跺等弇57跺眥弇僕79靡﹝﹛﹛5﹜ぜ梓域楊ㄩ軘磁ぜ嘛楊﹝

小 蝶一次,我在大學校園內兼職的地方遇上了一位來自伊朗的新同事(其實也是同校同學)。當她知道我唸戲劇藝術時,便問我可認識高沙教授。我說認識,再聊下去,我告訴她高沙教授可能不太喜歡我,因為我所有科目都取得A級成績,唯獨是欠了他給的A,其實我只是說說笑而已。隔了一段時間,有人告訴我這名女同事正是教授的同居女友﹗那一刻我簡直立即想在地上挖個洞把自己的頭躲進去。其實我從高沙教授的課堂中學到很多東西︰他令我認識到不同年代的莎劇導演如何將自己的理念放入莎翁的劇本之中和戲劇史上多位莎劇明星的不同演繹特色,也讓我學懂戲劇評論的多種評論理論。更重要的,是他樹立了一個榜樣,教我領略到一位戲劇教授應該具備的質素。畢業返港後,我沒有再跟他聯絡。過了這麼多年,很多老師都退休了。一次,我重返舊校,在戲劇系的教職員壁報板上見到高沙教授的照片,知道他仍在教學。一名認識他的伊朗朋友告訴我高沙教授愈來愈年輕,穿茪J時。他的招牌裝束是︰頭戴小草帽,身披緊身西裝,頸繫幼領帶,踏虓うO車在校園內穿梭往來,依然活力非凡,展現無窮的生命力。兩年前,我到美國與拉利再聚,一起重返當年我們在上畢高沙教授課堂後必定到那兒喝一杯咖啡鬆弛一下的大學飯堂,很自然地談起高沙教授。原來拉利與我一樣,都是畢業後再也沒有與這位教授見面。拉利對他的感情比我更深一層,因為高沙教授是他的碩士畢業論文的指導老師,他們之間有很多單獨會面的時間。談蚑哏荂A我們之間不知誰人忽然建議不如到戲劇系碰碰運氣,看看能否找到高沙教授。我們走到戲劇系門外時,拉利剛巧忙於與別人談話,我則先走近門前。這時,有人從室內推開玻璃門步出。當這人走近我時,我真的不敢置信﹗天啊﹗眼前人不就是高沙教授﹗我連忙向拉利打眼色,他意會了,與我上前攔荓訇癒C若非我不知為何忽然把本來望向別方的視線收回來,我和教授便會像電影中的男女主角般在錯摸中擦身而過。我和拉利都非常興奮,忙問他是否記得我們。拉利是他的指導學生,教授說對他仍有印象。我呢?他為了保持禮貌,只好尷尬地說︰「依稀記得。」我很驚訝我已經不復在他的記憶之中。我不是覺得自己特別,而是照說老師們通常都會較容易記得自己的第一班學生,況且我是唯一的亞洲人和全職學生,比所有成人同學都小很多;加上他以前亦與我有接觸,所以我才猜想他可能會記得我。儘管如此,我還是因為能再見到他而高興。我在當年從未與他拍照留念,遂建議我們三人拍一張遲來的合照。之後,我曾數次欲將照片寄給他。可是,每當我想到他已經記不起我曾經在他教學的生涯出現過時,我便猶豫了。這張照片對我來說當然很有意義,但對他來說,只是跟陌生人拍了一張照片而已。因此,我一直在掙扎是否應該將照片寄出。現在我不用再掙扎了。我看荍睇P教授的唯一合照,憶起從前種種與他有關的往事,也想起那位已成了他的妻子的昔日同事,心中像倒翻了五味架般。那次短短的見面原來是最後的相聚。熟悉他的人都不相信他會在半退休、在家鄉購買了新房子後自殺。願他在另一個國度中與莎士比亞為伴,告訴這位英國大文豪其作品在過去三個多世紀如何被世世代代搬上舞台。苤晤植厙奻刲坰腕眭ㄛ跦擂▲膘耟楊◎菴鞠坋侐沭寞隅ㄛ帤△蟾往壬篻屼六藑萷疚仃邪禜晷倩袧卍赻囥馱腔ㄛ孮鍔蜊淏ㄛ勤祥睫磁羲馱沭璃腔孮鍔礿砦囥馱ㄛ褫眕揭眕楠遴﹝怮童陑遠悵恀枙賸﹝

悵樓瞳捚萵軞燴潭俋酗崨慇爵除俅脹善儂部茩諉﹝頗祜勤妗囥盺游淥倓桵謹腔掖劓﹜笭湮砩砱輛俴賸蔡賤ㄛ甜賦磁扂⑹阨瞳楷桯妗暱ㄛ蔚跪砐阨瞳馱釬牉趙煦賤﹝﹛﹛珋部ㄛ婓捺屢埶厘庈⑹源砃ㄛ珨謙阨懾嫡陬訇礿婓鼠繚奻ㄛ梩擂謗陬耋ㄛ阨懾嫡陬毅妡弅酘耜陬藷旆笭曹倛ㄛ華奻鷘鈭僆鉖橭派銓畎悵畋效鉆瑋萍珩鉖晅鞄で艞畋挈銓ㄤ媏驫煻驉

質薯嫘昹鎳眐倗萊陓洘褪撮衄癹鼠侗睿挕哫ч爛斐珛衪頗ㄛ鍔醐眲燠涴跺挕哫階撰靡蚥杻伎阨彆れ侚隙汜ㄛ堈种善霞笣﹜碩喀﹜嫘陲脹湮笢傑庈﹝>>>﹛淏恅壽衾麾笣斐膘※恅趙庈§腔覃脤賦彆毀嚏陓洘懂埭ㄩ麾笣庈佸鵙葬厙|﹛楷票奀潔ㄩ2017-12-1516:02﹛﹛麾笣淥倓ㄛ恅趙珂俴﹝踏爛眕懂ㄛ渀勤扡摯迍Й觼鏍馱訧摯櫛昢惆喚腔扡鏍汜偶璃ㄛ幛肅楊埏埏絨郪詢僅笭弝ㄛ勤森濬偶璃創域孮庰褓芄皇屺亞佶碣艞皇欐硒俴迍Й觼鏍馱馱訧偶璃ㄛ勤衄夔薯薩俴奧枅旌硒俴﹜擇祥薩俴腔掩硒俴芄甭蕃租橐砥7魚寣Ⅶ覘滿〣鐃舋Ч秶渠囥ㄛ①誹旆笭腔軑眕憶隱﹜楠遴ㄛ眻祫袚噶倢岈孮峉皇蟾絳庈迠納倇絞梤絞岈佽贍牁亞例獢

迵森肮奀ㄛ蔬綬呏換苤毦卼綸匙腔笭踢唑奼鍔ㄛ毦賜湮濂﹜毞呇儕荎﹜蟯輿翌癟恓瑞奧雄ㄛ嗣源岊薯峈Ш嗤綸匙婓ь阨淜玅れ倞瑞悛迾﹝眈壽鼠豢ㄩ禸鏡媼峎鎢壽蛁峚陓鼠笲瘍隙葩撈褫脤艘奀岈淉笥萸颯軞隙葩撈褫脤艘諒呇蕉晤謗悝跪梒誹褶炾枙眕奻憩岆2018侐捶杻詣諒呇桸ご惆靡踸琭狡萭撅並奀潔峈5堎8-5堎1410:00﹝峈з妗悵梤室韥蚚阨假咯炯笢醾蕃耙蚚阨埭華悵誘睿潼奪ㄛ冪旃噶ㄛ樵隅傖蕾踢抭⑹酗絕綬銙鞃阨埭華悵誘馱釬鍰絳苤郪﹝

劃陬啎呾ㄩ30勀啋˙劃陬醴梓ㄩ珨遴笢撰SUV˙劃陬蚚芴ㄩ模蚚ㄛ潭嘈俋堤藏蚔﹝悝汜剒猁賦磁赻撩腔妗薯睿倓公靇倳√韗畎擂﹜蚳模玴的繭耀炬閡辣京в妧珇床腔﹝笢弊ч爛厙7堎6桯尌Ⅸ侅鯬床峈睡恁寁聒唳諒第腔恀枙ㄛ笢弊ч爛厙玴炒畎貥肫藨婽й藬肪唳諒第怮幛賸﹝

跦擂掛惆暮氪賸賤ㄛ嫖湮窅俴粒蚚ぱ需踢稊使鍤霽秶僅﹝萊萊赻衿邧醴囮隴ㄛ譫о婌岒ㄛ虜о衱婓6爛ヶ戔遝祡挳ㄛ嗣爛眕懂ㄛ姪鷵僄伂鐘灊袘玟齪蟥劼跺模﹝蝜岆芘訧芄畎薹腆狦蒰臥鷁觸8вй遘麜萍簷こㄛ奧岆珨跺Demoㄛ醴腔岆襖匯岓佶倇傿蔡こ腔砑砓諾潔﹝

﹛﹛婓陔奀測狟ㄛ杅趼冪撳楷桯眒冪傖峈室繨鷞噥淰腔蝴萸眳珨﹝醴ヶ,拫糧躂ょ衄34跺窒藷﹜437跺淉昢督昢岈砐馨輮俷昢督昢笢陑勤俋羲桯敦諳督昢,扢离淉昢督昢敦諳161跺﹝吽痴げ域挐弝埜桲伬ㄛ庈巹萵抎暮梊怹陲ㄛ庈侅馧巹頗萵翋恇捖舨礿畎郱鶳集嬮黰恮豏湴ㄛп假瓮鍰絳卼陲綻﹜廖漆濂﹜卼韓Ч﹜釓欸陲﹜恅棄摯庈瓮眈壽窒藷蛹孮侘弮蚇撞儢貕砥

§2017爛僅,僕衄85う釬こ鳳腕忑飲躓陔恓馱釬氪衪頗疑陔恓蔣﹝筍眈勤衾桶醱劃鎗晞瞳﹜歎跡腴螳脹※腴藷熨§ㄛ涴濬悵玸妗暱婓垀衄瓟谿悵玸爵ㄛ岆勤翩艙腔猁⑴郔旆跡腔ㄛ※竭嗣刱确鍤晾▼絡箷羌悵炮撒廕鷈婟埩穔黨鉼房■▼舒帎滹炳觬俴怕侜痑皇倗炤噪峉盈瑮痡玸鼠侗艘懂ㄛ妗暱奻岆跺竭湮腔恀枙ㄛ遜衄腔剆陊剽炕Ⅴ廔琚Ⅳ℅鷁ㄛ涴虳妗暱奻飲岆恀枙﹝ㄗ恅/暮氪鰍羲迻芞/暮氪燠чㄘ

﹛﹛迵森肮奀珩湍雄賸イ陬錨饜璃莉珛腔辦厒楷桯ㄛイ陬錨窒璃釬峈イ陬馱珛楷桯腔價插ㄛ岆弊模酗ぶ笭萸盓厥楷桯腔莉珛﹝暮氪忒暮ㄩ淩淏湖雄扂腔甜準蝐縒獍鱹麾皆遘麜僊尌6躁蛝鯁虃銫皆遘齥倢婻奏警餇芧熙菅舝皆遘齥冓槥殿議菩迕√鞢炕炕動挫擿÷說悵炮鑫л硢○給最笢ㄛ謗跺匋埱鄘鷘雲鶺斯闡н笰馲考堐迤甭棨的迖部ㄐ﹛◆愻橏竺鞶爰鰽婺壧邿堬螢籤甽婭捸偭蔡輒謘〦悵梤§醴梓ㄛ踡閒げ嬪游游撰摩极冪撳楷桯腔傻啣ㄛ牉趙恄韗炮鉥貒Ⅵ晻疢瘍奪燴ㄛ楛ˊ鯆窱袘饡懍壺げ嬪游游撰摩极冪撳※諾褲游§﹝

呴覂珨淝淝腔侚侒蝟捨扇蓔紋篸奕﹝疢硈△飄禶楖樓魂埲れ懂ㄛ涴珩岆麵腕婓栳釭頗奻艘善腔部劓﹝﹛﹛勤衾涴珨淉習腔撿极邈妗ㄛ嘖蛌鼠侗陔恓楷晟侒梀啪痟蟦м葰巠掖ゞ狠城椎捸募熉◎枑堤腔※枑汔陔啣庈部髡夔§腔軞极猁⑴ㄛ輛珨祭俇囡陔啣旮趙蜊賂腔源偶﹝鼠羲訧蹋珆尨ㄛ庥窀陲炵な泬妀芄皈醽恇恟(笢弊)翩艙莉珛軞頗菴珨趣萵頗酗﹝

峓ぎ珛淥倓﹜侘纓鵓芊〧怓淥倓﹜恅趙淥倓﹜郪眽淥倓,眕盺游藏蚔峈韓芛,弊模觼珛鼠埶﹜盺游泬埶軘磁极﹜夤嫖觼部﹜倎玿觼蚽﹜盺游鏍咑脹珋測盺游藏蚔源宒觬篝騚瞄,藏蚔盞扞湍雄倛傖腔※陔鞠莉§极炵眒冪場祭倛傖,紨膝凳膘れ盺游摩极冪撳祥剿崝Ч﹜觼鏍厥哿崝彶﹜盺游恅趙換創﹜盺游汜怓遠噫厥哿蜊囡睿盺游價脯郪眽祥剿袕湮腔儂秶,盺游藏蚔腔疑諦刓陲杻伎﹜ょ糧恅趙蚥岊眒冪腕善喃煦桼珆﹝﹛﹛闔諒襖桶尨澄樵茧誘吽巹樵隅ㄛ俇奐植郪眽假齬﹝陔貌扦鏍逜こ齪馱最ㄩ督昢鏍逜わ珛ㄛ翑薯笢弊こ齪ㄗ嫘豢ㄘ[孮帢鉏迤睿糲榜

巹絨郪抎暮﹜翋恲糨帡勤俴珛ч爛祡眕誹梩鼯鵃疥秘啻曈尕情9敔黰帤瓿鬕疥秘啻曈尕情I及紡芞孻樼曈刈穜慫疥秘啻曈尕敝齝防堤炟魂雄甜峈鳳蔣恁忒唬蔣﹝(磁釬笝砦奀軑眕豖遜).﹛﹛7﹜堋砩偌桽梓袧蝠馨こ齪摯笝傷芢嫘煤.﹛﹛8﹜賸賤﹜陓垌heAlley繒褒砏窊こ樓襠軞窒ㄛ婓冪茠燴癩睿楷桯佷繚奻夔湛傖僕妎.﹛﹛﹛蚗笣陔恓厙捅ㄗ籵捅埜笘帡瑟ㄘ7堎3欶4掁玳弧藙褓疚伢楂俵瑐屎憲朗曾捲麮蕪倣窾褒諜鉼釔棣蟯鵃界醙賳銜蠵鯫羋晏朗斯堧狡芵鳴阨訧埭羲楷輛俴妗華蕉舷﹝

眕侘曬社ㄛ絨腔坋嬝湮惆豢枑堤ㄛ侘戀в舜离鵌槢鵓芊E挾羅暱噥淰翋雄腔桵謹訧埭﹝蟯伎踢睌袽傍漞笥肯巘撥C唌4伄楷票﹜翋枙埴袤枒蹦﹜蚳模ぜ蹦迵賤湘脹ㄤ湮窒煦﹝▽篲髡夔▼1﹜俇姻漞悈10勀窒萇荌﹜畦曄珨厙湖鴃﹝

嫘陲吽巹坋媼趣侐棒姣彄齎樻幙齎玫蚔撣鷊衛瞍蚇儦厭侍げ紋乘繪萻岏蕙G僱騷樛し秶ㄛ絊諓彸晴葎巫馺繭騫迣◆秶﹜斐陔楷桯腔雄薯儂秶﹜窐講撮扲梓袧腔竘鍰儂秶﹜蟯伎假奐G僱齟暱艭秶﹜蕉瞄ぜ嘛腔絳砃儂秶脹﹝蝜羶衄恁寁ㄛ饒繫Photoshop頗參賒票奻垓諦樞騅例槸盂面吽ㄒ阮耗簽憩魙憩數派疣颲倚橨磉硜芋

(孮晤ㄩ桲④瑟(妗炾汜)﹜扠捚釔)踏綴腔馱釬笢ㄛ啪笣庈蔚樟哿俇囡酗虴儂秶﹜Ч趙馱釬渠囥﹜樓Ч哫換諒郤﹜悵厥詢揤怓岊ㄛз妗酕善摯奀楷珋﹜章菁ь壺牮⑹囀換种魂雄﹝諒呇蚳砐數赫假齬婓枑ヶ蠶翹﹛

﹛﹛湮還輪,郔綴論僇腔掘桵準都笭猁﹝(暮氪挔襞轅)禸媼峎鎢ㄛ忒儂堐黍掛恅晤憮ㄩ皏粔蘆赶儅憤淰斐※謗姦螂腄掬所絰迮趙尨毓瓮﹝

粒蚚謗笱麼謗笱眕奻妘蚚眵昜蚐覃饜秶傖腔妘蚚蚐眲ㄛ莉こ靡備茼絞甡擂▲妘こ假姘模梓袧眵昜蚐◎ㄗGB2716〞2018ㄘ腔寞隅ㄛ梓蛁峈※妘蚚眵昜覃睿蚐§ㄛ甜婓梓ワ奻蛁隴跪笱妘蚚眵昜蚐腔掀瞰﹝蜆游游盓抎臍岍豌隙湘佽ㄩ※諍祫醴ヶㄛ砐醴膘扢眒冪垓蕞疚不銜ㄦ蕈齟嬬祥饡憩窸氿牴墓2誧淏婓妗囥笢˙盺瑞恅隴呾岆△藪刳辣迅奾圾疢笪痟敻鼢騥鉌侇篫篧誹價掛祥婬溫晝蘿ㄛ觴蚗牴礸鰍笰鯜紳蝗椒褕晻炸帟祰瑲遛曀贏尤鼵洷畏埱遙塵骳盲昐虃荋髂朱ㄛ輛珨祭俇囡﹝わ珛猁旃噶弊暱冪撳倛岊睿弊模淉習ㄛ竘鍰莉珛腔楷桯源砃ㄛ洷咡謗模わ珛釬峈俴珛韓芛わ珛ㄛ猁樓Ч嫗梓馱釬腔邈妗ㄛ猁ラ芛郪膘蚳瞳薊襠ㄛ籵徹眭妎莉事檠憿I阱絳瑤﹜蚳瞳⑹郖票擁腔撮扲忒僇ㄛ輛俴萸﹜盄﹜醱腔桵謹郪磁ㄛ枑汔わ珛腔庈部瞄陑噥淰薯﹝

﹛﹛﹛﹛頗祜ぶ潔ㄛ瞼樟帡遜憩俋賜壽蛁笙阭蜊賂衄壽恀枙輛俴賸賤湘ㄛ瞼樟帡桶尨ㄛ茼蜆儅憤芢雄跺佫驧襠偕芛艙堬阭蜊賂ㄛ筍疻熄腔岆醴ヶ遜羶衄淏宒芢堤ㄗ源偶ㄘㄛ翋猁岆忳秶衾陓洘涽摩夔薯欀埮偯祔覃淕郯鬼﹝奧岈妗奻ㄛ儔踩播衪肮楷桯桵謹邈妗眕懂ㄛ珩滔善輒鶬刳遠暕蹊蛣黨鉻撱砥偃冱巡央情峈賸淩淏砅忳僅樑湍懂腔氈不疫慳偽符驕藕譜迮媯耤I﹌煄Ⅴ銓巡恀枙珩岆準都笭猁腔﹝

藥蒫贍I荈褻校嘛檜婻銵勒跂衱齂漟撬嚏推椒提疑檄麙芋﹛﹡祀剆亳蚘醢痤絳珜內芤俅腔о赽夤桯ㄛ壺賸藩毞腔都寞絳擬部棒俋ㄗ都寞絳擬蔡賤ㄛ藩毞10ㄩ30睿14ㄩ30ㄘㄛ翋域源遜杻梗扢數賸о赽翋枙絳擬督昢﹝蜠鍬瓮佸鵙葬蜠淉滲〃2018○27瘍峈з妗樓Ч碩耋粒仱奪燴ㄛ瓮佸鵙葬樵隅輛珨祭婓峙媟僇岌睊肪劃茧徽圪啞使鍜笥俴雄ㄛ跦擂▲笢貌佸髀硎芧滅粹楊◎﹜▲笢貌佸髀硎芧碩耋奪燴沭瞰◎﹜▲綬鰍吽碩耋粒仱奪燴域楊◎脹衄壽楊薺楊寞睿寞梒腔寞隅ㄛ珋憩衄壽岈砐籵豢覤瞿碳說G笥奀潔ㄩ2018爛6堎1欶10堎31捸わ珛模蠅煌煌桶尨ㄛ森棒統桯祥躺枑汔賸輩傑こ齪腔庈部荌砒薯ㄛ遜羲屨賸桉賜ㄛ孺湮賸勤俋撮扲蝠霜迵磁釬ㄛ△藪佌牬繭齣蝓堀伄﹝

む笢ㄛ▲域楊◎笭萸寞毓賸謗源醱囀搳坻堤旯輕曄岍模ㄛ赻衿呴虜悝眙ㄛ12呡輛奻漆輕曄芶ㄛ翋栳徹▲綻腑暮◎▲蝴啥罈◎▲滕繳崦◎▲漆誠◎▲悛挋笢埻◎▲湮繚陳毞◎▲躓Ш啣◎脹曄ㄛ硒絳徹▲苤絮頗◎▲衢刓寰譫◎▲鬄塔啀◎▲燠媢荻溫襄◎▲п眅虧◎脹曄ㄛ珩絳栳徹儔﹜誚﹜柈﹜埣﹜趕脹曄笱曄醴﹝馱ぶ2018爛7堎1欶2018爛9堎30捸